Over Luca

Expressie en creativiteit is altijd een deel van mijn leven geweest. Ik ben geboren en getogen in een Hongaarse familie met alleen maar professionele musici, dus dat vond ik vanzelfsprekend. Als kind was ik ervan overtuigd: ik ga later ook werken in de wereld van muziek. Mijn doel was altijd om auditie te doen bij een conservatorium en van mijn hobby mijn werk te maken.

Ik besefte echter na de middelbare school dat muziek misschien toch alleen een hobby zou blijven. Het begon te kriebelen om iets nieuws te ontdekken naast de gebaande paden binnen mijn familie. De zoektocht begon en zo kwam ik terecht bij de opleiding tot tolk Nederlandse gebarentaal in Utrecht. Ik merkte dat mijn creativiteit, passie voor taal en het plezier in contact maken met anderen absoluut tot zijn recht kwam. In vier jaar behaalde ik succesvol mijn BA diploma. Sinds september 2016 ben ik fulltime werkzaam als tolk.

In mijn vrije tijd doe ik nog steeds veel met muziek. Ik ga graag naar concerten, van rockbands, rappers of orkesten. Muziek maken met anderen vind ik fantastisch: ik zing in vocal group MAZE Voices en speel viool in ensembles. Daarnaast ben ik veel met taal bezig: met mijn familie spreek ik Hongaars, met vrienden communiceer ik in het Engels, of NGT. Mijn pogingen om Spaans en Japans te leren gaan nog moeizaam, maar ik houd moed! En op z'n tijd ben ik aan het bankhangen met een goed boek of een toffe serie.

Ik vind het belangrijk om betrokken te blijven met de ontwikkelingen in mijn vakgebied. Als ik iets interessant vind, zoek ik een nascholing die mij daar verdieping in biedt. De actualiteiten houd ik bij door (online) lezingen te volgen, relevante artikelen te lezen en actief lid te zijn van onze beroepsvereniging, de NBTG. Als redactielid van ons vakblad, de Interpres, mag ik een bijdrage leveren aan ons vak. Zo blijf ik regelmatig in contact met collega's, wat in zo'n solo beroep heel fijn is.

De waarden die bij mij voorop staan gelden zowel in mijn werk als in de privésfeer. Ik werk met mensen en heb een rol in de communicatie die zij met elkaar hebben. Eerlijkheid, integriteit, transparantie, betrouwbaarheid en samenwerken zijn enkele waarden die voor mij de basis vormen. Ik vind het belangrijk om altijd zorgvuldig om te gaan met het vertrouwen dat ik krijg. Dat ik de keuzes die ik maak kan verantwoorden. En dat ik de samenwerking met een open blik en houding kan aangaan.