Situaties met een tolk

In principe kan overal waar communicatie plaatsvindt tussen mensen die elkaars taal niet spreken een tolk worden ingeschakeld. De settings waar tolken komen worden grofweg verdeeld over drie gebieden:
- werksituaties
- onderwijssituaties
- privésfeer.

In werksituaties kunnen de wekelijkse werkoverleggen, vergaderingen, sollicitatiegesprekken, evaluatiebijeenkomsten en bedrijfsuitjes worden getolkt. Op het gebied van onderwijs zijn tolken te vinden bij dagelijkse colleges, werkgroepen, lessen en ook andere activiteiten als excursies en onderwijsgerelateerde uitjes. In de privésfeer kun je denken aan een bezoek bij de huisarts, het ziekenhuis of een gesprek bij de psycholoog, maar ook een feestje, verjaardag of zelf een bruiloft of babyshower valt eronder. Een bezoek aan de notaris, sportactiviteiten, een afspraak met een advocaat, een begrafenis: allemaal situaties waar een tolk bij kan zijn. Vergeet grootschalige evenementen zoals festivals, conferenties of online webinars niet!

Persoonlijk ben ik voor veel verschillende soorten situaties benaderbaar. Lees hier meer over mijn ervaringsgebieden.